Se tu credi che la pace verrà

Se tu credi che un sorriso è più forte di una lacrima,

se tu credi che alla potenza di una mano offerta,

se tu credi che quello che unisce gli uomini

è più forte di quello che divide,

se tu credi che l'essere diversi

costituisce una ricchezza e non un pericolo,

se tu preferisci la speranza al sospetto,

se credi che devi fare il primo passo anziché gli altri,

allora la pace verrà.

Se lo sguardo di un bambino riesce ancora

a disarmare il tuo cuore,

se l'ingiustizia fatta agli altri ti suscita ribellione

come se l'avessi subita tu stesso,

se per te l'estraneo è un fratello che ti viene presentato,

se sai donare gratuitamente un po' del tuo tempo per amore,

se sai accettare che un altro ti renda un servizio,

se dividi il tuo pane e sai aggiungere un po' del tuo cuore,

se credi che il perdono va più lontano della vendetta,

allora la pace verrà

Se puoi ascoltare gli infelici che ti fanno perdere tempo

e conservare il sorriso,

se sai accettare la critica ed approfittarne

senza respingerla e difenderti,

se sai accogliere un consiglio diverso dal tuo e adottarlo,

se ti rifiuti di versare sul petto altrui la tua colpa,

se per te la collera è una debolezza e non una prova di forza,

se tu preferisci essere abbandonato

anziché fare torto a qualcuno,

se tu rifiuti che dopo di te venga il diluvio,

se ti schieri dalla parte del povero e dell'oppresso

senza pretendere di essere un eroe,

se tu credi che l'amore è la sola forza della discussione,

se tu credi che la pace sia possibile,

allora la pace verrà.

Paul Gilbert